Lữ khách cưỡi ngựa đến một dòng sông xa lạ. Ông ta hỏi một thiếu niên:
- Cháu là người ở đây phải không?
Cậu thiếu niên trả lời:
- Vâng, bác cần cháu giúp gì ạ?
Người đàn ông hỏi tiếp:
- Ta muốn đi qua dòng sông này, nó có sâu không cháu?
Chú bé đáp:
- Không đâu ạ.
Và người khách bắt đầu vượt sông cùng với con ngựa của mình. Nhưng ngay sau đó ông nhận ra là cả người lẫn ngựa đều phải bơi sang bên kia. Khi người lữ khách đã tới bờ bên kia, ông quay lại hét lên :
- Tao cứ tưởng mày nói là sông không sâu.
- Ðúng thế mà. - Chú bé đáp: - Nước sông này chỉ ngập ngang mông lũ vịt của ông cháu thôi.
-!!!!!!